best possible manner meaning in French
la meilleure voie, le meilleur moyen, le meilleur chemin
Examples
- we will rather try to pursue the policy established by our predecessor in the best possible manner.
nous tenterons plutôt de poursuivre la politique établie par notre prédécesseur de la meilleure manière possible. - we have the crucial job of ensuring continuity of operation for our institutions in the best possible manner.
il est essentiel que nous assurions la continuité du fonctionnement de nos institutions du mieux que nous pouvons. - the measures suggested in the third package of the maritime policy are in the right direction and they should be implemented in the best possible manner.
les mesures proposées dans le troisième paquet de la politique maritime vont dans la bonne direction et elles doivent être mises en œuvre au mieux. - (hu) the purpose of the regulations governing the use of eu grants is to ensure that these sources will be utilised in the best possible manner and be allocated to the most appropriate place.
(hu) les règlements régissant l'utilisation des subventions de l'ue ont pour objet de garantir que ces ressources seront utilisées de la meilleure manière possible et qu'elles seront allouées à la destination la plus appropriée. - never has the need for a permanent international criminal court been so glaringly obvious , a court protected from all forms of pressure and one that will allow this type of situation to be handled in the best possible manner in future.
jamais n'est apparue avec autant d'évidence la nécessité de mettre sur pied une cour pénale internationale permanente qui soit à l'abri de toute pression et qui permette à l'avenir de gérer au mieux ce type de situation.